L’une des meilleures manières de se familiariser avec la langue anglaise et faciliter d’autant plus son apprentissage, c’est s’adonner aux expressions anglaises. Les plus usuels d’entre elles de préférence, puis de les traduire.

Plus l’expression est simple, plus elle se retient

Que vous ayez déjà pas mal de notions en anglais ou que vous soyez débutant, l’usage des expressions est une astuce très intéressante, vue qu’elle porte un sens plus significatif que quand on essaye d’apprendre la langue de Shakespeare en un tas de mots éparpillé dans tous les sens. Ses derniers finiront par être oublié quelques jours après, de ce fait nous avons fait une petite sélection d’expressions aussi simple qu’utile pour se débrouiller en terre anglophone. C’est parti !

Exemples pour Débutants :

A : Hello, how are you ? B : I am fine, thank you.
a : Salut, comment allez vous ? b : Je vais bien, merci.
A : Taxi ! take me to the downtown hotel please. B : OK, ride on !
a : Taxi ! Emmenez-moi à l’hotel du centre-ville s’il vous plait. b : OK, montez!

Exemples plus avancés :

A : I am free like a bird.
a: Je suis libre comme l’air.
A : I could eat a horse.
a : J’ai une faim de loup.
A : i will keep you posted .
a :Je vous tiendrai au courant.

Exemples idiomatiques/professionnels :

A : Where do you want to go Harry ? Harry : I am not fussed !
a : Ou tu veux aller Harry ? Harry : peu importe !
A : Our new system has an easy learnin cuve.
a : Notre nouveau système peut être maîtrisé en peu de temps.
A : We have to think outside the box.
a : Nous devons penser différemment.

Et pas que !

Une bien bonne et rapide astuce qui vous aidera sans doute à aller plus vite dans votre quête d’un anglais plus au moins parfait, mais si il y a une chose que vous ne devez absolument pas perdre de vu dans tout apprentissage : La Pratique !
S’entraîner de manière régulière en suite mettre en application aussi tôt que possible.